Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

kłuje w boku

  • 1 kłuć

    глаг.
    • накалывать
    • побуждать
    • подгонять
    • проколоть
    • пронзать
    • пронизать
    * * *
    kłu|ć
    \kłućje/kole, \kłućjacy/kolący несов. колоть;

    \kłućje w boku безл. в боку колет; \kłućje w sercu безл. сердце колет; ● \kłuć w oczy a) резать глаза (о ярком свете etc.);

    б) колоть глаза
    * * *
    kłuje / kole, kłujący / kolący несов.
    коло́ть

    kłuje w bokuбезл. в боку́ ко́лет

    kłuje w sercuбезл. се́рдце ко́лет

    Słownik polsko-rosyjski > kłuć

См. также в других словарях:

  • bok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawa lub lewa strona ciała człowieka albo zwierzęcia (zwłaszcza prawa lub lewa strona tułowia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć sparaliżowany lewy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłuć — ndk Xa, kłuję a. kolę, kłujesz a. kolesz, kłuj a. kol, kłuł, kłuty 1. «przebijać coś czymś spiczastym, ostro zakończonym, ranić przez ukłucie» Kłuć igłą, szpilką. Kłuć bagnetem. Kłujące ciernie. Rana kłuta. 2. «wywoływać wrażenie ostrego,… …   Słownik języka polskiego

  • kłuć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, kłuję, kłuje, kłuty {{/stl 8}}– ukłuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} wbijać coś ostrego, uderzać, ranić czymś szpiczastym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłuć igłą. Kłuć szydełkiem. Rana kłuta. Ukłuć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»